Gaupol e Subtitle Editor - Editores de legenda


Gaupol e Subtitle Editor são dois aplicativos para criação/edição de legendas. Gaupol é um editor para arquivos de legenda baseados em texto. Suporta vários formatos e com ele é possível a criação de legendas, edição de textos e sincronia de tempo para combinar com vídeo. A interface de usuário é projetada com atenção para processamento em lote de vários documentos. 

Subtitle Editor, construído em GTK, pode ser usado para criar novas legendas ou como uma ferramenta para transformar, editar, corrigir e aperfeiçoar uma legenda já existente. Este programa também mostra as ondas sonoras, o que torna mais fácil a sincronizar da legendas com vozes. Os dois aplicativos estão disponíveis nos repositórios oficiais das principais distribuições GNU/Linux.

INSTALAÇÃO MODO GRÁFICO

1 - Abra a Central de Programas do Ubuntu;
2 - Na Central de Programas, no campo de pesquisa busque pelo nome do programa;
3 - Faça clique-simples sobre o resultado para visualizar mais opções;
4 - Clique no botão "Instalar" para iniciar o processo. A senha de administrador será solicitada, digite-a e clique no botão "Autenticar" para prosseguir;
5 - Isto pode demorar um pouco. Aguarde...;
6 - Quando o processo de instalação for concluído, feche a Central de Programas.


INSTALAÇÃO MODO TEXTO

PARA INSTALAR O GAUPOL

Para instalar basta abrir um terminal (CTRL+ALT+T) e digitar o seguinte comando:

$ sudo apt-get install gaupol 

Ou faça o download neste link.


PARA INSTALAR O SUBTITLE EDITOR

$ udo apt-get install subtitleeditor

Ou faça o download neste link.

O GAUPOL


disponível para:
página do projeto: home.gna.org/gaupol


O SUBTITLE EDITOR


disponível para:
página do projeto: home.gna.org/subtitleeditor

Fonte e Créditos: aqui

0 comentários:

O conteúdo deste blog/site pode e deve ser divulgado, conforme lei a 9.610/98 meus direitos estão assegurados, portanto eu permito a copia e reprodução gratuita, seja total ou parcial, não acarretando qualquer onûs financeiro aos interessados, porém, vedo o uso para fins lucrativos, toda reprodução para o público deve citar a fonte extraída, no caso o Técnico Linux - O Espaço do Software Livre e seja citada junto com um link para a postagem original, onde a referência deve estar numa fonte de tamanho igual ou maior a do texto, obviamente que os links citados não estão sujeitos ao mesmo termo. O conteúdo textual original desta página está disponível sob a licença GNU FDL 1.2.

Todas as marcas citadas pertencem aos seus respectivos proprietários. Os direitos autorais de todas as ilustrações pertencem aos respectivos autores, e elas são reproduzidas na intenção de atender ao disposto no art. 46 da Lei 9.610 - se ainda assim alguma delas infringe direito seu, entre em contato para que possamos removê-la imediatamente ou ainda lhe dar os devidos créditos.

Copyright © 2016 O Espaço do Software Livre